| 翻译语种日语 | 翻译方式笔译 |
| 翻译语种日语 | 翻译方式笔译 |
译境翻译是一家有资质的上海翻译公司，可提供专业的日语说明书翻译盖章，上海正规翻译公司可咨询电话021-61314948/61317342
涉及领域
化妆品说明书翻译、药品说明书翻译、食品说明书翻译、技术说明书翻译、安装说明书翻译、专利说明书翻译、手机说明书翻译、电器说明书翻译、软件说明书翻译、项目说明书翻译、机械设备操作说明书翻译、医疗器械说明书翻译等各种产品说明书的英文翻译。
说明书翻译价格
以下说明书翻译报价仅供参考，如需精准报价，请点击联系我们；价格会让你意想不到的优惠。
普译报价（参考型） | |
翻译语种 | 优惠价格（RMB/千字） |
说明书翻译中译英 | 150～480/千字 |
说明书翻译英译中 | 200～580/千字 |
说明书翻译中译英+外校 | 300～650/千字 |
完成期限 | |
[普通翻译]：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。 [加急翻译]：如果客户需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以来电商定。 | |
注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。 | |
说明书翻译注意事项
1、字数以中文字符计算，不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8；
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计；
3、以估计字数的***之五十收取订金；
4、老客户字数可优惠累计计算；
5、付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改。
说明书翻译小知识
说明书（又称使用手册）是“介绍物品性能、规格、使用方法的实用应用性文体”。按其用途可分为家用电器说明书、药品说明书、化妆品说明书、食品类说明书、机械装备说明书、仪器器械说明书、书籍说明书等。随着我国经济蓬勃发展以及对外开放步伐日益加快，国内各品牌产品纷纷抢滩国际市场。而这一过程中，说明书翻译的工作就扮演了至关重要角色。遗憾的是，广大翻译研究者对说明书的英译似乎认识不足，说明书的翻译也存在着诸多问题，译文不够精准，译语不够地道等问题时有发生。有鉴于此，上海译境专门成立了说明书翻译项目组，专业从事说明书翻译研究工作，从事翻译的译员已累计为1000多家企业及生产厂家翻译说明书1.5万余份。
上海译境翻译服务有限公司
| 企业类型 | 有限责任公司(自然人投资或控股) | 统一社会信用代码 | 91310116086184380K |
|---|---|---|---|
| 成立日期 | 2013-12-16 | 法定代表人/负责人 | 李艳 |
| 注册资本 | 20万(元) | 注册地址 | 上海市金山区亭林镇松隐育才路121弄22号2幢1540室 |
| 营业期限 | 2013-12-16 至 2063-12-15 | 登记机关 | 金山区市场监督管理局 |
| 经营范围 | 许可项目：代理记账；职业中介活动。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：翻译服务；信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）；社会经济咨询服务；人力资源服务（不含职业中介活动、劳务派遣服务）；会议及展览服务；家政服务；供应链管理服务；因私出入境中介服务；自费出国留学中介服务；企业管理；企业管理咨询；财务咨询；市场营销策划；企业形象策划；软件开发；体育竞赛组织；食品销售（仅销售预包装食品）；互联网销售（除销售需要许可的商品）；鞋帽批发；家居用品销售；厨具卫具及日用杂品批发；服装辅料销售；汽车装饰用品销售；五金产品批发；日用品批发；工艺美术品及收藏品批发（象牙及其制品除外）；工艺美术品及收藏品零售（象牙及其制品除外）；珠宝首饰批发；文具用品批发；文具用品零售；日用百货销售；日用杂品销售；针纺织品及原料销售；母婴用品销售；国内贸易代理；进出口代理；货物进出口；技术进出口。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动） | ||
查看联系方式
上海译境翻译服务有限公司
邵女士
𐂪𐂭𐂬 𐂳𐂫𐂯𐂭 𐂭𐂲𐂲𐂬
电话：𐂰𐂲𐂪𐂱𐂬𐂪𐂯𐂪𐂶𐂳𐂶𐂫
