浙江手动油盅移印机，昆山通用型移印机，上海小型移印机

1、概述

LT120为单手操作手动油盅移印机，具有以下特点：

（1）单手实现胶头水平和垂直方向的驱动，腾出一只手装被印件。操作方便；

（2）设有垂直导槽和深度限位调节块，使落胶点准确无误；上墨刮墨用***的密闭油盅系统，即省钱又环保；

（3）工作台上下、左右、前后调节，胶头可左右、前后、平面角度调节，调校机器方便快捷。

1. Summary
SY-120 is a single manual ink cupshift printingmachine, it has following characteristics:
(1) It can realize adhesive-joints’ driving of horizontal and vertical direction by only one hand; the other hand is released to load the printing piece. It is easy to operate;
(2) It has vertical channel and depth positive-stop regulating block so that the dropping point of adhesive-joint will be accurate; Inking and ink scrape adopt advanced confined ink cup system which has economic and environmental protection effect;
(3) The working table can be adjusted from top to bottom, from left to right and from front to back. Adhesive-joints can be adjusted from left to right, from front to back before and in plane angle. It is convenient and quick to make adjustment to machine.

2、规格Specification

油盅规格  Ink cup specification                                      Ф70mm

印刷面积  Maximum printing area                                Ф60mm

胶头水平行程 Horizontal strokeof adhesive-joints                     120 mm

胶头垂直行程Maximum vertical stroke of adhesive-joints           50 mm

工作台升降量Maximum lifting depth of working platform             55 mm

工作台左右前后调节量  Left to right and front to back adjustment distance of working platform  ±10 mm 

胶头前后调节量   Front to back adjustment distance of adhesive-joints  ±20mm

胶头左右调节量  Left to right adjustment distance of adhesive-joints      ±10mm

外形尺寸LxWxH(mm)  Overall dimension  LxWxH(mm)               365x170x450

重量     Weight                                                    22Kg

3、结构与使用Structure and application

   3.1、机器各调整部位的功能（见图A）

Functions of each adjusting position of machine (See Fig. A)

1----工作台升降旋钮Lifting button of working platform

2----工作台前后锁紧螺钉Lock screws in front and back of working platform

3----工作台前台调节旋钮Adjusting button of working platform

4----工作台左右锁紧螺钉Lock screws at left and right of working platform

5-----夹具压板Fixture and pressure plate

6-----薄钢板锁紧螺钉Lock screws on thin steel plate

7----薄钢板，用于蚀刻印刷案Thin steel plate which is used to etching and printing pictures

8-----胶头前下降深度限位块Front depth positive-stop block of adhesive-joints’ lifting

9----胶头后下降深度限位块Back depth positive-stop block of adhesive-joints’ lifting

10----油盅架锁紧梅花螺钉Mei flowerlock screws on oil ink frame

11----油嘴，用于给水平导轴加润滑脂Chokewhich is used for addinggreaseinto horizontalleading axle.

12----操作手柄Operating handle

13----胶头前后锁紧螺钉Lock screws in front and back of adhesive-joints

14----胶头固定锁紧螺钉，兼做胶头角度调节Lock screw which is used to fix adhesive-joints, it also act as adhesive-joint’s angle adjustment.

15-----胶头左右锁紧螺钉Lock screws at left and right of adhesive-joints

16-----胶头Adhesive-joints

17-----油盅（见下面说明）Ink cup(See below descriptions)

18-----薄钢板垫板Backing plateof thin steel plate

19-----薄钢板垫板顶紧螺钉Lock screws of steel plate’s backing plate

20-----薄钢板压板Pressure plateof thin steel plate

21-----工作台左右调节旋钮Left and right regulating button of working platform

22-----工作台升降锁紧螺钉Lifting lock screws of working platform

3.2、油盅、钢板及安装Ink cup, steel plate and installation

  3.2.1、油盅的构造（见图B）The structure of ink cup(see Figure B)

 （1）油盅体：用来装油墨并安装其它部件

 （2）陶瓷环：用来刮墨，是关键部件，其硬度高、耐磨性好，但比较脆，需小心保护其刃口，需要时，陶瓷环可从油盅体上拔出

 （3）密封圈：用于固定陶瓷环并密封油墨。如果取出陶瓷环时发现密封圈已变质（硬化、变软），请及时更换

（4）螺塞：用于加稀释剂和放气

(1)Ink cup body: It is used to hold printing ink and install other components.
(2)Ceramic ring: It is used to scratch ink; it is the key component. It has good hardness and abrasion-resistance ability; but it is relatively crisp and need carefully protecting its edge. When it is necessary, ceramic ring can be pulled out from ink cup body.

(3) Seal ring: It is used to fix ceramic ring and seal ink. If you remove ceramic ring to find seal ring is spoiled (hardening or softening), please replace it in time.
(4) Plug screw: It is used to add diluents and release gas.

（5）磁铁：用于陶瓷环吸持在印刷板上，出厂时，它已被装入到铁柱中

（6）调节旋钮：用于通过调节磁铁的高度来改变陶瓷环与印刷板间的吸力。在油盅装上印刷板或从印刷板上拿离时，调到较小的吸力可使动作更轻松，对陶瓷环和印刷板（特别是尼龙板）更安全。在能刮干净的前提下，较小吸力更能延长陶瓷环和印刷板的寿命

  （7）锁紧螺母：锁紧它，可防止磁铁高度在运动中发生变化

(5) Magnet: It is used in ceramic ring for retention on printing plate. When it leaves factory, it has been packed in to steel column.
(6) Adjustment knob: It is used to change suction between printing plates and ceramic ring by adjusting the height of magnet. Install printing plate on ink cup or get off from the printing plate, transfer to a smaller suction can make the motion easier which is safer to ceramic ring and printing plate. (Especially for nylon board). Under the premise of being able to scrap it clean, smaller suction can ring extend the service life of ceramic ring and printing plate.
(7) Lock screws: Lock it to prevent the height changes happen in the movement of magnet.